Bienvenidos a mi página web



Dobrý den y bienvenidos a la página web de Jana, una guía un poco distinta de los demás, enamorada del arte y una trotamundos apasionada… 

Desde que era niña y mientras vivía en Checoslovaquia comunista, sentía un deseo incansable de viajar detrás del horizonte, de saborear y palpar países lejanos…pasaba horas y horas mirando mi manual de geografía y planificando adónde iba a ir un día… pero para una joven rodeada por una cortina de hierro aquellos planes eran nada más que fantasías…

Más tarde me convertí en traductora esperando que los idiomas pudieran ayudarme siendo éstas las claves que pudieran abrirme las puertas… sabía que tenía que haber algunas puertas en aquella cortina maldita… La libertad llegó en 1989 y de repente todo se volvió más fácil: a lo largo de los años 90 pasé mucho tiempo en España y Francia, pero finalmente me di cuenta de que mi lugar era estar en Bohemia – aunque mi carácter abierto y espontáneo choca repetidamente con las sombras que hasta hoy en día sobrevuelan este país.

Cuando volví y empecé a trabajar como traductora, las directivas de la UE me daban una sonrisa kafkiana desde la pantalla de mi ordenador y fue en aquel momento cuando me di cuenta de que tenía que reemplazar el teclado por el paraguas y lanzarme a la profesión de guía para poder compartir con los demás lo que realmente anhelo. Y así me convertí en un « puente » que atraviesa y une diversas culturas. Es una imagen con la cual me identifico de manera natural, tanto acompañando a los visitantes en la República Checa como viviendo yo misma en el extranjero. Últimamente, después de visitar más de 40 países (sí, no he abandonado mis sueños), prefiero correr menos detrás del horizonte y quedarme más tiempo en un lugar concreto – y así Tailandia se llegó a formar mi segundo hogar.

Desde hace años acompaño grupos de hispanohablantes quienes viajan al corazón de Europa para descubrir los países del antiguo Imperio austrohúngaro…Me daba cuenta cada vez más de cómo me gustaría darle un toque más personal a mi trabajo y, para quienes decidan  pasar unos cuantos días en mi país, la posibilidad de desviarse de los caminos de siempre, descubrir lugares no menos interesantes por ser poco visitados por los turistas. Estoy lejos de dejarme llevar por los estereotipos. Motivada por estas ideas he fundado Prague ArtsTour, una pequeña agencia receptiva, totalmente personalizada. El español es el idioma de mi corazón: hablándolo me siento como el pez en el agua. Aparte de guiarles por el laberinto de la capital, también les proporcionaré actualidades de esta que les podrían resultar útiles -  información sobre las exposiciones, espectáculos o recomendaciones de distintos restaurantes según la última clasificación culinaria. Y quién sabe, tal vez juntos retoquemos un poco la manera cómo «leemos» nuestro mundo.

Mi papel también es el de enseñarles lugares donde la gente local dejó brotar su creatividad para realizar productos que  surgen de su entusiasmo y destreza ancestral, reviviendo oficios antiguos o recetas de nuestras abuelas, creando bellos objetos inspirados directamente de su corazón. Y afortunadamente van multiplicándose estos lugares…

Cada visita y excursión que acompaño es distinta y se va creando en nuestra interacción: les voy a presentar la ciudad de Praga, esta dama milenaria que no deja de sorprenderme por su belleza siempre un poco coqueta, ciudad donde vivo desde hace más de treinta años, o los lugares encantadores fuera de la capital, enclavados entre las colinas verdes del país – desde distintos puntos de vista, en contextos diferentes.
 
Mi mundo praguense incluye estas facetas:


… una mezcla sorprendente de distintos estilos de arquitectura que Praga ostenta de una manera naturalmente harmoniosa, un verdadero tratado de arquitectura al aire libre… y es justamente esta superposición de épocas históricas lo que convierte la ciudad en un lugar único dentro del contexto europeo…

… la cultura judía es omnipresente en Praga desde hace más de mil años… soy también guía oficial del barrio judío desde hace años y es verdad que  de alguna manera tengo mucho apego a este tema, esta ciudad dentro de la ciudad, que sobrevivió milagrosamente hasta nuestros días para representar el conjunto de monumentos judíos mejor conservado en Europa…

… calidoscopio de distintos enfoques artísticos – desde el arte medieval representado por deslumbrantes tablas de madera pintadas del estilo llamado “bello”, esculturas y frescos agitados del barroco hasta el arte cubista o modernista, emblemáticos de este país, o incluso hasta las creaciones a menudo inquietantes de los artistas modernos o el arte espiritual que tranquiliza el alma…

… cara humana, más confidencial de la historia… los grandes eventos históricos, los percibo más bien como algo que enmarca y sin duda – a menudo condiciona – las distintas peripecias de destinos humanos…

… Praga como una ciudad espiritual y esotérica que tiene abundantes lugares con energías muy fuertes, símbolos de iniciados, Praga masónica en la época de W.A.Mozart, astrología sagrada presente en la ciudad…

… los cinco años de guerra y sus huellas en la capital, época cuando tanto el pueblo como la ciudad eran sofocados bajo el yugo nazi – los Sudetes, la ocupación, hombres y mujeres valientes activos en la resistencia, atentado a Reinhard Heydrich, insurrección de Praga, la liberación…

… los cuarenta años del comunismo – cómo vivía la gente detrás de la cortina de hierro, la Primavera de Praga, las antorchas vivas, el poder de los sin poder encabezados por V. Havel, años de la normalización gris, la Revolución de Terciopelo….¡y la libertad!

… fotográfica – yo misma soy una fotógrafa apasionada: después de caminar en los adoquines de la ciudad durante más de dos décadas, ya recuerdo lugares y ángulos inhabituales desde donde se pueden sacar lindas fotos … y además siempre estoy ahí para apretar el disparador en su lugar…

… y para terminar una cerveza rica (¿tal vez una taza de té verde?) o todavía mejor ¡una experiencia culinaria en compañía de alguien quien les hará sentirse como en casa!
Hay un sinnúmero de puntos de vista y de posibilidades… en cualquier caso aprecio, si me dicen lo que les gusta y lo que les inspira (o lo que prefieren evitar).

Puede ser que lleguemos a captar, siquiera de manera fugaz, el alma de este hermoso país centroeuropeo lleno de contradicciones y el de sus habitantes. Como dice el poeta: “se hace camino al andar”. Y uno solo puede entender y compartir estas palabras estando in situ.

Hasta pronto,
su guía Jana 


 

 
¿Por qué el corazón pequeñito? Me he inspirado en nuestro expresidente Václav Havel quien solía añadir a su firma este pequeño símbolo universalmente conocido.





iGap Travel Guide wrote about us



Del libro de visitas

2015, Carmen M, Madrid - Acostumbrados a viajar por nuestra cuenta, esta experiencia ha sido realmente enriquecedora. Poder disfrutar de toda la información que sobre diversos temas nos proporcionó Jana Petri, nos ayudó a descubrir y disfrutar una nueva forma de viajar que resultó muy atractiva. Con sus palabras consiguió que empatizáramos con los ciudadanos de ese país tan atractivo. Nos hizo el viaje muy ameno y daba gloria oirla reir como lo hace. Se nota que disfruta con su trabajo y transmite alegría. Fue un privilegio tenerla como guía local.  ***  2013, México, Señores Benítez - Muy Buenas Tardes. Ya de regreso en México Le envío estas líneas para dejarle saber que la organización de todo lo relacionado al viaje Estuvo excelente. Todo salió a la perfección. Ni un solo contratiempo. Disfrutamos todo y Los Hoteles, Guías, Servicios y lugares  visitados estuvieron súper bien. Reciba Mis Saludos y agradecimiento.  *** 2012, Madrid, Begoña y Emilio - Lo mejor del viaje ha sido la guía que posee una información muy completa con carácter didáctico – nos lo ha transmitido y ha resuelto con eficiencia cualquier problema. Su profesionalidad y dedicación nos ha hecho muy agradable la estancia en la RCh.  *** 2013, Lima, Perú, Mercedes Rodríguez - Soy Peruana y Gerontóloga, hago turismo social con personas mayores,entre muchas otras actividades y programas. Praga y Karlovy Vary son lugares obligados en nuestras visitas a Europa, busco que mis participantes disfruten plenamente su experiencia de viaje, esto no se habría logrado si JANA PRETI no me hubiera ayudado en los viajes que he realizado, especialmente en este último de Mayo, ella con un entusiasmo increíble y mucho conocimiento, gran profesionalismo, nos mostró su ciudad, su historia, la calidez de su gente, haciéndonos que nos sintiéramos como en casa durante nuestra estadía. Además los costos son muy aceptables que acomodan muy bien a manejar la economía de nuestros mayores. Por estas razones muy recomendable y garantizado su trabajo. ***