fr;
Imprimer

Lexique acoustique


Dictionnaire acoustique : afin de vous familiariser avec la langue tchèque, dont on dit qu'elle est une des plus difficiles du monde, nous vous proposons un outil tout à fait pratique : un dictionnaire acoustique des expressions les plus utiles pour votre voyage. Vous pouvez apprendre à dire merci en tchèque dès maintenant, et plus si le cœur vous en dit !

1 Merci
Děkuji
 
2 Il n'y a pas de quoi
Není zač
 
3 Bonjour !
Dobrý den !
 
4 Enchanté
Těší mě
 
5 Salut !
Ahoj !
 
6 Au revoir !
Na shledanou !
 
7 S’il vous plaît, je vous en prie
Prosím
 
8 Comment t’appelles-tu ?
Jak se jmenuješ ?
 
9 Comment vous appelez-vous?
Jak se jmenujete ?
 
10 Qu'est-ce que vous prenez ? (au restaurant, etc.)
Co  si dáte ?
 
11 Un plat typique tchèque
Nějaké typické české jídlo
 
12 Du rôti de porc avec du chou et des knödels
Knedlo, vepřo, zelo
 
13 Du rôti de bœuf sauce à la crème aux airelles
Svíčkovou s brusinkami
 
14 Un fromage pané et frit
Smažený sýr
 
15 Bon appétit !
Dobrou chuť
 
16 Santé !
Na zdraví !
 
17 Une bière !
Jedno pivo !
 
18 Deux bières !
Dvě piva !
 
19 Une bière brune !
Tmavé pivo !
 
20 Du vin blanc !
Bílé víno !
 
21 Un excellent vin blanc tchèque !
Výborné české bílé víno !
 
22 Du vin rouge !
Červené víno !
 
23 Un excellent vin rouge tchèque !
Výborné české červené víno !
 
24 Une bouteille de vin rouge
Láhev vína - červeného
 
25 Une bouteille de vin blanc
Láhev vína - bílého
 
26 De l’eau plate !
Vodu bez bublinek !
 
27 De l’eau gazeuse !
Vodu s bublinkami ! = Minerální vodu !
 
28 Une fois !
Jednou !
 
29 Deux fois !
Dvakrát !
 
30 Où sont les toilettes ?
Kde je toileta ?
 
31 Combien ?
Kolik ?
 
32 Combien ça coûte ?
Kolik to stojí ?
 
33 Nous venons de France
Jsme z Francie
 
34 Nous venons de Belgique
Jsme z Belgie
 
35 Nous venons de Suisse
Jsme ze Švýcarska
 
36 Nous venons du Canada
Jsme z Kanady
 
37 Aujourd’hui
Dnes
 
38 Demain
Zítra
 
39 Le soir
Večer
 
40 Le matin
Ráno
 
41 À quelle heure ?
V kolik hodin ?
 
42 Des timbres, s’il vous plaît !
Známky, prosím !
 
43 Avez-vous un plan de Prague ?
Máte mapu Prahy ?
 
44 Avez-vous de l’eau ?
Máte vodu ?
 
45 Avez-vous un journal français ?
Máte francouzské noviny ?
 
46 On est en train de chercher...
Hledáme…
 
47 Quel tram va à... ?
Jaká tramvaj jede do… ?
 
48 Un café, s’il vous plaît
Kávu, prosím
 
49 Un café crème, s’il vous plaît
Kávu s mlékem, prosím
 
50 Un thé, s’il vous plaît
Čaj, prosím
 
51 Du thé noir
Černý čaj
 
52 Du thé vert
Zelený čaj
 
53 Du thé avec un peu de lait
Čaj s mlékem
 
54 Du thé au miel et au citron
Čaj s medem a citrónem
 
55 Acceptez-vous les cartes bancaires ?
Berete bankovní kartu?
 
56 À gauche
Doleva
 
57 À droite
Doprava
 
58 Tout droit
Rovně
 
59 Aujourd’hui
Dneska